Separación (centrifugación, filtración, membranas)
Separación centrífuga (descremado de leche entera en separador de discos para obtener leche descremada y crema)
En resumen
Separación (centrifugación, filtración, membranas) puede aprovechar como máximo 91 de cada 100 horas planificadas. El resto se lo llevan límites que ninguna planta puede evitar.
- 91aprovechables como máximo
- 9son límite físico
Los tres límites que lo fijan
Tiempo en marcha: hasta 98 %
El resto son paradas obligadas por la física o por la norma: limpieza, cambios, descongelado.
Velocidad: hasta 93 %
Qué tan cerca de su velocidad máxima puede trabajar sin dañar el producto ni el equipo.
Producto bueno: hasta 100 %
Parte del producto queda fuera de especificación incluso con el proceso bien controlado.
Detalle técnico
Intervalos de incertidumbre, modelos físicos por estación y fuentes, para quien quiera comprobar cada cifra.
1Escenario
Leche entera tibia (55–65 °C) alimenta un separador autolimpiante de discos que la divide en continuo en leche descremada y crema al 40 %. Los glóbulos de grasa ascienden por los canales de separación bajo el campo centrífugo (sedimentación de Stokes); los glóbulos demasiado pequeños para alcanzar el disco superior antes de salir del canal quedan en la leche descremada. La leche descremada debe cumplir una meta de grasa residual; el sedimento (células, suciedad) se acumula en la periferia del tambor y se expulsa a intervalos. La misma estructura de techos (sedimentación de Stokes, área equivalente de clarificación, limpieza diaria) se aplica como aproximación a la clarificación de jugo de fruta y de cerveza y, solo para la estructura del OEE, al cernido de harina de trigo (ver la derivación, sección 7).
2Resultados
- Desviación estándar logarítmica de la distribución de tamaños de los glóbulos de grasa nativos0.453 [0.335–0.539]
- Viscosidad del suero a la temperatura de separación0.920 [0.858–0.990] mPa·s
- Diámetro crítico de glóbulo que apenas cumple la meta de grasa de la leche descremada1.55 [1.26–2.06] um
- Diámetro crítico de glóbulo del proceso capaz (grasa media z sigma bajo la meta)1.50 [1.19–2.00] um
- Proporción de la grasa de alimentación recuperada en la crema con la meta de grasa0.9887 [0.9831–0.9913]
- Caudal de crema como proporción de la alimentación0.0989 [0.0869–0.1107]
- TeóricoAlimentación máxima por metro cuadrado de área equivalente de clarificación con la meta de grasa (sedimentación de Stokes, concepto sigma)0.246 [0.160–0.438] L/h/m²
- Alimentación por metro cuadrado de área equivalente de clarificación del proceso capaz0.229 [0.144–0.411] L/h/m²
- Área equivalente de clarificación necesaria para el caudal nominal con el proceso capaz109,289 [60,858–173,822] m²
- Aceleración centrífuga en el radio de salida relativa a la gravedad6,522
- TeóricoMínimo termodinámico: trabajo osmótico de concentrar los glóbulos de grasa en la crema5.55 × 10⁻¹¹ [3.20 × 10⁻¹¹–9.54 × 10⁻¹¹] kJ/kg
- Trabajo de momento angular entregado a la alimentación en el radio de salida, sin recuperación por discos centrípetos12.8 kJ/kg
- TeóricoRendimiento de material máximo (solo el sedimento sale de las corrientes de producto)0.99990 [0.99981–0.99995]
- TípicoRendimiento de material con descarga completa del espacio de sedimento en cada expulsión0.9995 [0.9980–0.9998]
- Proporción de leche descremada sobre la meta de grasa (se vuelve a separar)0.00135 [0.00025–0.00579]
- TeóricoDisponibilidad máxima (limpieza diaria como único paro)0.9844 [0.9791–0.9886]
- TeóricoFactor de rendimiento máximo (caudal capaz / caudal con la meta de grasa)0.929 [0.861–0.962]
- TeóricoFactor de calidad OEE máximo (grasa de la leche descremada dentro de la meta)0.9987 [0.9942–0.9997]
- TeóricoOEE acotado por física0.913 [0.847–0.945]
3Techos por dimensión
- Teórico
- Mejor técnica disponible
- Mejor documentado
- Típico
- TeóricoAlimentación máxima por metro cuadrado de área equivalente de clarificación con la meta de grasa (sedimentación de Stokes, concepto sigma)0.246 [0.160–0.438] L/h/m²
- TeóricoEstudio bandwidth del DOE, intensidad energética mínima termodinámica para leche fluida · Referencia comparativa0 kJ/kg
- TeóricoMínimo termodinámico: trabajo osmótico de concentrar los glóbulos de grasa en la crema5.55 × 10⁻¹¹ [3.20 × 10⁻¹¹–9.54 × 10⁻¹¹] kJ/kg
- Mejor técnica disponibleEstudio bandwidth del DOE, paso de separación láctea, intensidad energética in situ del estado del arte (misma frontera) · Referencia comparativa32.6 kJ/kg
- TípicoEstudio bandwidth del DOE, paso de separación láctea, intensidad energética in situ típica actual (combustible y electricidad en planta; frontera más amplia que el accionamiento del separador) · Referencia comparativa41.9 kJ/kg
- TeóricoRendimiento de material máximo (solo el sedimento sale de las corrientes de producto)0.99990 [0.99981–0.99995]
- TípicoRendimiento de material con descarga completa del espacio de sedimento en cada expulsión0.9995 [0.9980–0.9998]
- TeóricoDisponibilidad máxima (limpieza diaria como único paro)0.9844 [0.9791–0.9886]
- TeóricoFactor de rendimiento máximo (caudal capaz / caudal con la meta de grasa)0.929 [0.861–0.962]
- TeóricoFactor de calidad OEE máximo (grasa de la leche descremada dentro de la meta)0.9987 [0.9942–0.9997]
- TeóricoOEE acotado por física0.913 [0.847–0.945]
4Cascada de pérdidas
- TeóricoMejor técnica disponibleEnergía por unidad de producto
El trabajo reversible de concentrar los glóbulos de grasa en la crema es el trabajo osmótico de un coloide diluido, del orden de 10⁻¹¹ kJ/kg: prácticamente cero, como indica el mínimo termodinámico del DOE. Un separador real gasta su energía en acelerar toda la alimentación hasta la velocidad del tambor (unos 13 kJ/kg a 0,2 m y 5 400 rpm antes de cualquier recuperación), en la fricción del tambor, los cojinetes y el aire, y en los discos centrípetos que convierten parte de la energía de rotación en presión de salida. La intensidad del paso en el estado del arte del DOE añade la frontera de la planta (bombas de alimentación, estandarización, pérdidas de calor).
- Mejor técnica disponibleTípicoEnergía por unidad de producto
Entre las intensidades del estado del arte y típica actual del DOE (14 y 18 Btu/lb) están la eficiencia del accionamiento, el diseño del tambor (las entradas herméticas aceleran la leche suavemente; las abiertas causan turbulencia y pérdidas) y la operación a carga parcial.
- TeóricoTípicoRendimiento másico0.99990 [0.99981–0.99995] → 0.9995 [0.9980–0.9998] (brecha 4.36 × 10⁻⁴)
El piso físico de la pérdida de masa es el propio sedimento (unos 0,1 kg por m³). Cada expulsión descarga además la leche que llena el espacio de sedimento, de unos pocos a treinta litros cada 30–60 min; esto es una propiedad del tambor y del programa de expulsión, no de la física, y los sistemas de descarga parcial lo reducen.
- TeóricoTípicoCapacidad de producción
La capacidad por unidad de área equivalente de clarificación se deriva de la ley de Stokes con el diámetro crítico de glóbulo que apenas cumple la meta de grasa en la leche descremada. Operar a esa capacidad no deja margen para perturbaciones de grasa de alimentación, temperatura o caudal; mantener la grasa media de la leche descremada z desviaciones estándar bajo la meta exige un diámetro crítico menor y un caudal más bajo, que es el factor de rendimiento del OEE.
5OEE acotado por la física
- Tiempo de carga (ideal)1.000
- Disponibilidadfactor 0.9844 [0.9791–0.9886]0.984 (−0.016)
- Rendimientofactor 0.929 [0.861–0.962]0.914 (−0.070)
- Calidadfactor 0.9987 [0.9942–0.9997]0.913 (−0.001)
- OEE acotado por la física0.913 [0.847–0.945]
6Derivación completa
Alcance. Leche entera tibia (55–65 °C) se divide en continuo en un separador autolimpiante de discos en leche descremada y crema al 40 %. La leche descremada debe cumplir una meta de grasa residual; el sedimento se acumula en la periferia del tambor y se expulsa a intervalos. La sección 7 indica dónde se aplica el mismo techo, como aproximación, a la clarificación de jugo y de cerveza y al cernido de harina. Los símbolos y sus valores, unidades, distribuciones de incertidumbre y fuentes aparecen en la tabla de parámetros generada desde config/physics/separation.yaml.
1. Balance de masa — rendimiento máximo
Un separador no crea ni destruye producto; divide una corriente en dos. Con grasa de alimentación , grasa de la crema y grasa de la leche descremada , los balances total y de grasa por unidad de alimentación son
donde es la proporción de crema. Si una fracción de la grasa de alimentación escapa a la leche descremada (sección 3), la crema lleva y
- — grasa de la leche entera (declarada en 3,5–4,5 %).
- — grasa de la crema (40 %, el ejemplo del manual y un punto de ajuste de la planta).
- — fracción de grasa residual, fijada por la sedimentación de Stokes (sección 3).
La leche descremada y la crema son ambas productos, por lo que la división en sí no es una pérdida. La única masa que físicamente debe salir de las corrientes de producto es el sedimento (células somáticas, bacterias, suciedad), cerca de = 1 kg por cada 10 000 L de leche:
Un tambor autolimpiante expulsa el contenido de su espacio de sedimento (, de 3,5 a 30 L según el tamaño) cada = 30–60 min. Descargar todo el espacio de sedimento en cada expulsión también desecha la leche que contiene; al caudal nominal esto da el rendimiento de material típico
El documento de referencia MTD atribuye a las descargas de los separadores la mayor parte de la leche perdida durante el proceso lácteo; esa afirmación se registra como referencia, pero no es comparable con (es una proporción de pérdida con base ambigua).
2. Balance de energía — energía mínima por unidad de producto
Mínimo termodinámico. La separación no produce ningún cambio químico. El único cambio de energía libre es la desmezcla de los glóbulos de grasa: glóbulos por kilogramo de leche se confinan desde el volumen de la alimentación al volumen de la crema. Los glóbulos son partículas coloidales, de modo que el trabajo reversible (osmótico) de esta compresión es el de un soluto diluido ideal,
donde es la constante de Boltzmann, la temperatura de separación, la densidad de la grasa y el número de glóbulos de una población log-normal (en volumen) con mediana y desviación estándar logarítmica (sección 3). Como un glóbulo pesa un millón de veces más que una molécula, es pequeño (unos por kg) y es del orden de kJ/kg: cero a todo efecto práctico, en concordancia con el mínimo termodinámico cero que el estudio bandwidth del DOE asigna a la leche fluida.
En qué gastan energía los separadores reales. La alimentación debe recibir el momento angular del radio de salida . Sin recuperación, el trabajo por kilogramo es
unos 12,8 kJ/kg para el ejemplo del manual (0,2 m, 5 400 rpm). Los discos centrípetos convierten parte de esta energía de rotación en presión de salida, y la fricción del tambor, los cojinetes y el aire añaden pérdidas. Este valor no lleva etiqueta de techo: es una propiedad de la geometría de referencia, no una técnica documentada. Los niveles documentados son las intensidades del DOE para el paso de separación láctea (estado del arte 14 Btu/lb, típica actual 18 Btu/lb), que incluyen la frontera de la planta.
3. Paso limitante de velocidad — sedimentación de Stokes y concepto sigma
Velocidad de flotación. Un glóbulo de grasa de diámetro , más liviano que el suero en , asciende en un campo gravitatorio a la velocidad de Stokes
donde es la viscosidad del suero a la temperatura de separación. El manual da = 48 kg/m³ y = 1,42 mPa·s a unos 35 °C; la viscosidad se lleva a 55–65 °C con la razón de viscosidades del agua (IAPWS vía CoolProp), es decir, a viscosidad relativa constante, lo que da unos 0,92 mPa·s a 60 °C. En el campo centrífugo la aceleración es en lugar de ; a 0,2 m y 5 400 rpm equivale a unas 6 500 veces la gravedad, la cifra que indica el manual.
Concepto sigma. En una pila de discos, la geometría centrífuga (número de discos, radios, ángulo del cono, velocidad) se resume en una única área equivalente de clarificación : un caudal queda libre de toda partícula cuya velocidad gravitatoria supere (Ambler, 1959). El diámetro crítico es, por tanto,
y, en flujo laminar en el canal, un glóbulo menor de diámetro se captura con probabilidad .
Grasa residual de una población de glóbulos. Los glóbulos de grasa nativos son log-normales en volumen con mediana = 3,41 µm (difracción láser de leche cruda). El ancho se obtiene de los diámetros medios ponderados en volumen y en superficie de los glóbulos nativos: = 4,4 µm y una superficie específica de 1,8 m²/g de grasa, es decir, = 3,58 µm; para una distribución log-normal , de modo que . Integrar la probabilidad de escape sobre la distribución en volumen da la forma cerrada
con la función de distribución normal estándar. Junto con la sección 1 da la grasa de la leche descremada , que crece de forma monótona con .
Producción máxima. Resolver para la meta declarada (0,05 %, dentro de la capacidad de descremado documentada de 0,04–0,07 %) da el diámetro crítico, cerca de 1,55 µm, coherente con la observación del manual de que los glóbulos menores de 1 µm salen con la leche descremada. La capacidad acotada por física por unidad de área equivalente es
unos 0,25 L/h por m²: una línea de 25 m³/h necesita un área equivalente del orden de m². El modelo informa las capacidades por metro cuadrado de porque es una propiedad de la máquina, no de la física. El tiempo mínimo de residencia no es limitante; el límite es la distancia de sedimentación.
4. Capacidad de proceso — techo de calidad y el rendimiento que cuesta
La grasa de la leche descremada fluctúa con la grasa de alimentación, la temperatura y las expulsiones de sólidos; a caudal constante se modela como normal con desviación estándar . Para mantener en la proporción sobre la meta, la media debe situarse por debajo de ella:
La leche descremada sobre la meta se vuelve a separar (pérdida de calidad). El diámetro crítico menor del proceso capaz exige un caudal más bajo en la misma máquina; como , el factor de rendimiento es
Es el único punto donde el margen de capacidad entra en la velocidad: un separador operado al caudal que apenas cumple la meta en promedio solo la cumpliría la mitad del tiempo.
5. Paradas inevitables — disponibilidad máxima
La regulación de higiene exige limpiar el equipo lácteo al menos una vez por cada día de uso. El separador se limpia en el lugar junto con el circuito del pasteurizador; la duración se toma mediante un enlace de parámetros desde el modelo de limpieza (salida cip_time_min, con su intervalo de Monte Carlo). Ese modelo es válido para circuitos recirculados de tuberías y placas; el tambor y la pila de discos quedan fuera de su validez, por lo que la duración enlazada es una cota inferior. Las expulsiones de sólidos duran décimas de segundo y no interrumpen la alimentación. Con el ciclo diario = 24 h,
6. OEE acotado por física
Alcance de la cota. La etiqueta theoretical de significa acotado por física bajo el escenario declarado: el techo se deriva de la física de la operación para el producto, el equipo y el programa declarados, y solo es una cota condicionada a esas declaraciones. Sigue la definición común de todos los modelos: cuenta solo los paros exigidos por la regulación o forzados por un mecanismo físico, con su duración mínima física, más el arranque que obligan; es la razón entre el ciclo ideal limitado por la física y el ciclo del proceso capaz; es la proporción de unidades conformes, y las pérdidas de masa de producto conforme se informan solo como rendimiento de material.
El sedimento y la leche descargada con él son pérdidas de rendimiento de material, no del OEE. El resultado, con el intervalo de Monte Carlo sobre la incertidumbre declarada de cada entrada, se reporta en la tabla de salidas; lo domina el margen de la sección 4 (a través de y ).
7. Supuestos, validez y aplicación a otros procesos
Ver las listas de supuestos y de validez generadas desde el archivo de configuración. La diferencia de densidad se mantiene en su valor de referencia a 35 °C; la grasa líquida se dilata más que el suero, por lo que a 55–65 °C la diferencia real es algo mayor y el techo de capacidad es conservador en la misma proporción.
El libro de códigos asigna la operación separación a cuatro procesos. Las cifras del modelo corresponden al descremado de leche; para los demás se usa la misma estructura como aproximación:
- Clarificación de jugo de fruta y de cerveza (clarificadores de discos): los sólidos (células de pulpa, levadura, turbidez de proteína y polifenoles) sedimentan hacia afuera en lugar de ascender, pero la ley es la misma —velocidad de Stokes, diámetro crítico , probabilidad de captura , expulsiones intermitentes de sólidos y limpieza diaria—. La distribución de tamaños de partícula, la diferencia de densidad y la viscosidad del jugo o de la cerveza sustituyen a las de la leche; la filtración de cerveza con tierra de diatomeas o membranas se rige por la resistencia de la torta y de la membrana y no está cubierta.
- Cernido de harina de trigo: separación por tamaño en tamices, no por densidad; la ley de velocidad (carga del tamiz y probabilidad de paso) y la de calidad (rechazos, contaminación cruzada entre corrientes) son otras. Solo se traslada la estructura del OEE: disponibilidad acotada por el saneamiento en seco (el paro semanal del modelo de molienda), calidad por la proporción de harina fuera de especificación y rendimiento por el margen que la mantiene allí.
Referencias
- Tetra Pak Processing Systems. Dairy Processing Handbook, capítulo 7.2 Centrifugal separators and milk standardization, y capítulo 2 The chemistry of milk (edición en línea).
- Kim, S.-C., Yun, S.-Y., Ahn, N.-H., Kim, S.-M., Imm, J.-Y. (2020). Effect of homogenization pressure on plasmin activity and mechanical stress-induced fat aggregation of commercially sterilized ultra high temperature milk during storage. Food Science of Animal Resources, 40(5), 734–745. doi:10.5851/kosfa.2020.e48
- Lopez, C., Cauty, C., Guyomarc'h, F. (2015). Organization of lipids in milks, infant milk formulas and various dairy products: role of technological processes and potential impacts. Dairy Science & Technology, 95, 863–893. doi:10.1007/s13594-015-0263-0
- Ambler, C. M. (1959). The theory of scaling up laboratory data for the sedimentation type centrifuge. Journal of Biochemical and Microbiological Technology and Engineering, 1(2), 185–205. doi:10.1002/jbmte.390010206
- U.S. Food and Drug Administration. Grade "A" Pasteurized Milk Ordinance, revisión 2023.
- Comisión Europea, Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries, 2019.
- U.S. Department of Energy. Bandwidth Study on Energy Use and Potential Energy Savings Opportunities in U.S. Food and Beverage Manufacturing, 2017.
- Bell, I. H., Wronski, J., Quoilin, S., Lemort, V. (2014). Pure and pseudo-pure fluid thermophysical property evaluation and the open-source thermophysical property library CoolProp. Industrial & Engineering Chemistry Research, 53, 2498–2508. doi:10.1021/ie4033999
7Parámetros y procedencia
- 4 %
Contenido de grasa de la leche entera que alimenta el separador
Escenario · Uniforme de 3.5 a 4.5 %
Supuesto declaradoDeclared raw-milk fat content; replace with the plant's intake average.
- 40 %
Contenido de grasa de la crema que sale del separador
Escenario · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
Assume that cream with a fat content of 40% is required.Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 0.05 %
Meta de grasa residual de la leche descremada
Escenario · Uniforme de 0.04 a 0.07 %
Supuesto declaradoDeclared target inside the documented skimming ability of separators (tetrapak_dph_separators: 'The remaining fat content in the skim milk normally lies between 0.04 and 0.07%'); 0.05 % is a design choice of the plant, not a legal limit.
- 0.003 %
Desviación estándar del contenido de grasa de la leche descremada a caudal constante (perturbaciones de grasa de alimentación, temperatura y descargas)
Escenario · Uniforme de 0.002 a 0.005 %
Supuesto declaradoProcess-capability assumption; replace with the measured value of the in-line fat analyser.
- 3
Margen de la grasa media de la leche descremada bajo la meta, en desviaciones estándar
Escenario · Uniforme de 2.5 a 3.5
Supuesto declaradoOperating choice; the point value 3 is the centre of the declared range 2.5-3.5.
- 3.41 um
Diámetro mediano ponderado en volumen de los glóbulos de grasa nativos de la leche cruda
Propiedad · Normal, desv. est. 0.2 um
Cita verificadaVer cita textual
The median particle diameter (D 50 ) of raw milk was about 3.41 μm and it was reduced by 0.358 to 0.648 μm by two-stage homogenization.Effect of Homogenization Pressure on Plasmin Activity and Mechanical Stress-Induced Fat Aggregation of Commercially Sterilized Ultra High Temperature Milk during Storage (Kim, Yun, Ahn, Kim, Imm; Food Science of Animal Resources 40(5): 734-745) (se abre en una pestaña nueva). Korean Society for Food Science of Animal Resources (open access, CC BY-NC 3.0); full text served by Europe PMC, 2020. doi:10.5851/kosfa.2020.e48; PMC7492180
- 4.4 um
Diámetro medio ponderado en volumen de los glóbulos de grasa nativos (crema de un separador de platos)
Propiedad · Normal, desv. est. 0.2 um
Cita verificadaVer cita textual
The size distribution of milk fat globules ranges from 1 to 12 μm with a mean volume-weighted diameter of 4.4 ± 0.2 μm (surface area = 1.8 m 2 .g -1 fat).Organization of lipids in milks, infant milk formulas and various dairy products: role of technological processes and potential impacts (Lopez, Cauty, Guyomarc'h; Dairy Science & Technology 95: 863-893) (se abre en una pestaña nueva). Springer / INRA (open access); full text served by Europe PMC, 2015. doi:10.1007/s13594-015-0263-0; PMC4641158
- 1.8 m²/g
Superficie específica de los glóbulos de grasa nativos por gramo de grasa (misma medición)
Propiedad · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
The size distribution of milk fat globules ranges from 1 to 12 μm with a mean volume-weighted diameter of 4.4 ± 0.2 μm (surface area = 1.8 m 2 .g -1 fat).Organization of lipids in milks, infant milk formulas and various dairy products: role of technological processes and potential impacts (Lopez, Cauty, Guyomarc'h; Dairy Science & Technology 95: 863-893) (se abre en una pestaña nueva). Springer / INRA (open access); full text served by Europe PMC, 2015. doi:10.1007/s13594-015-0263-0; PMC4641158
- 930 kg/m³
Densidad de la grasa láctea (15,5 °C), usada para convertir la superficie específica y el volumen de grasa
Propiedad · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
the lightest (density at 15.5 °C = 0.93 g/cm3)Dairy Processing Handbook, chapter 2: The chemistry of milk (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 2 (read 2026-11-15)
- 1,028 kg/m³
Densidad de la leche entera (convierte la carga de sedimento en proporción másica)
Propiedad · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
The density of cows’ milk normally varies between 1.028 and 1.038 g/cm3, depending on its composition.Dairy Processing Handbook, chapter 2: The chemistry of milk (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 2 (read 2026-11-15)
- 48 kg/m³
Diferencia de densidad entre la leche descremada y los glóbulos de grasa en el estado de referencia de leche tibia del manual
Propiedad · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
(ρp – ρl) = (980 – 1 028) = – 48 kg/m3Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 1.42 mPa·s
Viscosidad del suero de la leche en el estado de referencia del manual
Propiedad · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
h = 1.42 cP (centipoise) = 1.42 x 10–3 kg/m, sDairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 35 °C
Temperatura del estado de referencia del manual
Propiedad · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
The following average values apply at an ambient temperature of about 35 °CDairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 60 °C
Temperatura de separación (separación en caliente tras el precalentador regenerativo)
Escenario · Uniforme de 55 a 65 °C
Supuesto declaradoCentre of the documented range (tetrapak_dph_separators: 'Usually, whole milk is heated to 55 – 65 °C in the pasteurizer before being separated.').
- 5,400 rpm
Velocidad del tambor del separador de referencia
Tecnología · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
a radial position of 0.2 m in a centrifuge rotating at a speed of n = 5,400 rpmDairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 0.2 m
Radio al que el líquido abandona el tambor giratorio (separador de referencia)
Tecnología · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
a radial position of 0.2 m in a centrifuge rotating at a speed of n = 5,400 rpmDairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 0.1 kg/m³
Masa de sedimento separable por volumen de leche
Propiedad · Uniforme de 0.05 a 0.2 kg/m³
Cita verificadaVer cita textual
The total amount of sediment in milk varies but can be about 1 kg/10,000 litres.Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- 10 L
Volumen descargado en cada expulsión de sólidos (espacio de sedimento del tambor)
Tecnología · Uniforme de 3.5 a 30 L
Supuesto declaradoDeclared for a 25 m3/h separator inside the documented range (tetrapak_dph_separators: 'it can be from 3.5 litres up to 30 litres'); a full discharge of the sediment space is assumed at each ejection.
- 45 min
Intervalo entre expulsiones de sólidos
Tecnología · Uniforme de 30 a 60 min
Supuesto declaradoCentre of the documented range (tetrapak_dph_separators: 'Solids ejection is normally carried out at 30-to-60- minute intervals during milk separation.').
- 25 m³/h
Caudal nominal de alimentación del separador (capacidad de la línea)
Escenario · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
the introduction of partial homogenisation into a pasteurisation line with a nominal capacity of 25 000 l/hBest Available Techniques (BAT) Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries (se abre en una pestaña nueva). European Commission, Joint Research Centre; Publications Office of the European Union, 2019. p. 404. EUR 29978 EN; JRC118627; doi:10.2760/243911
- 24 h
Intervalo máximo entre dos limpiezas de equipos lácteos
Regulatorio · Fijo
Cita verificadaVer cita textual
all equipment is thoroughly cleaned at least once each day usedGrade "A" Pasteurized Milk Ordinance, 2023 Revision (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Food and Drug Administration, 2023. p. 98. PMO 2023 Revision
- 0.374294 h
Duración mínima de un programa de limpieza CIP (salida cip_time_min del modelo de limpieza, con su intervalo de Monte Carlo)
Propiedad · Triangular 0.242184, 0.374294, 0.536161 h
CalculadoOutput `cip_time_min` of the cleaning model: 22.46 min [14.53, 32.17].
8Referencias comparativas
| Referencia comparativa | Techo | Valor | Procedencia |
|---|---|---|---|
Capacidad de descremado documentada de separadores de leche, valor inferior (grasa residual en la leche descremada, %; dispersión de la práctica, no un techo de este modelo)Ver cita textualThe remaining fat content in the skim milk normally lies between 0.04 and 0.07%Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15) | Mejor documentado | 0.04 % | Cita verificada |
Capacidad de descremado documentada de separadores de leche, valor superior (grasa residual en la leche descremada, %)Ver cita textualThe remaining fat content in the skim milk normally lies between 0.04 and 0.07%Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15) | Típico | 0.07 % | Cita verificada |
Razón entre la velocidad de flotación centrífuga y la gravitatoria en el ejemplo del manual (0,2 m, 5 400 rpm); la reproduce la salida separation_factorVer cita textualThe sedimentation velocity in the centrifuge is 3,896.0/0.6 ≈ 6,500 times faster.Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15) | — | 6,500 | Cita verificada |
Estudio bandwidth del DOE, paso de separación láctea, intensidad energética in situ típica actual (combustible y electricidad en planta; frontera más amplia que el accionamiento del separador)Ver cita textualFinal Storage Separation 18 14 14 0 18 14 14 0Bandwidth Study on Energy Use and Potential Energy Savings Opportunities in U.S. Food and Beverage Manufacturing (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Advanced Manufacturing Office, 2017. p. 56. DOE/EE-1571; OSTI ID 1512366 | Típico | 18 Btu/lb | Cita verificada |
Estudio bandwidth del DOE, paso de separación láctea, intensidad energética in situ del estado del arte (misma frontera)Ver cita textualFinal Storage Separation 18 14 14 0 18 14 14 0Bandwidth Study on Energy Use and Potential Energy Savings Opportunities in U.S. Food and Beverage Manufacturing (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Advanced Manufacturing Office, 2017. p. 56. DOE/EE-1571; OSTI ID 1512366 | Mejor técnica disponible | 14 Btu/lb | Cita verificada |
Estudio bandwidth del DOE, intensidad energética mínima termodinámica para leche fluidaVer cita textualFluid Milk 0 192,877 0Bandwidth Study on Energy Use and Potential Energy Savings Opportunities in U.S. Food and Beverage Manufacturing (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Advanced Manufacturing Office, 2017. p. 26. DOE/EE-1571; OSTI ID 1512366 | Teórico | 0 Btu/lb | Cita verificada |
Proporción de la leche cruda perdida durante el proceso, la mayor parte por las descargas de los separadores (documento de referencia MTD; es una pérdida, no una fracción de rendimiento, y la frase deja ambigua su base: no comparable con yield_max)Ver cita textualIt is reported that in dairies 1 % of raw milk supplied is wasted and that 0.1 % of this is during the processing of the milk and most of that is lost via discharges during centrifugal separation.Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries (se abre en una pestaña nueva). European Commission, Joint Research Centre; Publications Office of the European Union, 2019. p. 423. EUR 29978 EN; JRC118627; doi:10.2760/243911 | Mejor documentado | 0.1 % | Cita verificada |
9Paros inevitables
- Limpieza al menos una vez por día de usoCita verificada
Regulación de higiene: el equipo lácteo debe limpiarse al menos una vez por cada día de uso. El separador se limpia en el lugar junto con el circuito del pasteurizador; su duración es el programa mínimo del modelo de limpieza (cota inferior para el tambor, supuesto a5). Las expulsiones de sólidos duran décimas de segundo y no detienen la alimentación.
Ver cita textual
all equipment is thoroughly cleaned at least once each day usedGrade "A" Pasteurized Milk Ordinance, 2023 Revision (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Food and Drug Administration, 2023. p. 98. PMO 2023 Revision
10Supuestos
- Los glóbulos de grasa son esferas rígidas que ascienden de forma independiente en flujo laminar entre los discos (ley de Stokes); la distribución de tamaños de los glóbulos nativos es log-normal en volumen, con la mediana de la leche cruda y el ancho obtenido de los diámetros medios ponderados en volumen y en superficie de los glóbulos nativos (sigma² = ln(d43/d32)).
- La viscosidad del suero a la temperatura de separación es el valor de referencia del manual escalado con la viscosidad del agua (IAPWS vía CoolProp), es decir, viscosidad relativa constante; la diferencia de densidad se mantiene en su valor de referencia. La grasa líquida se dilata más que el suero, por lo que a 55–65 °C la diferencia real es algo mayor y el techo de capacidad, en la misma medida, conservador.
- Teoría sigma: en un canal cargado a Q = v_g Sigma se capturan todos los glóbulos mayores que el diámetro crítico y un glóbulo menor de diámetro d se captura con probabilidad (d/d_c)²; el área equivalente de clarificación Sigma de la máquina no se especifica, por lo que las capacidades se informan por metro cuadrado de Sigma.
- La grasa de la leche descremada bajo control se distribuye normalmente; la leche descremada sobre la meta se vuelve a separar (pérdida de calidad). La estandarización de la crema ocurre aguas abajo y queda fuera de este modelo.
- Disponibilidad: el único paro física o legalmente necesario es la limpieza diaria del equipo lácteo. Su duración es el programa mínimo del modelo de limpieza, válido para circuitos recirculados de tuberías y placas; el tambor y la pila de discos quedan fuera de esa validez, por lo que la duración enlazada es una cota inferior.
11Rango de validez
- Descremado centrífugo en caliente (55–65 °C) de leche entera bovina en separadores de discos, con glóbulos de grasa nativos sin homogeneizar.
- Los clarificadores de jugo y cerveza y los cernedores de harina se cubren solo como aproximaciones declaradas (derivación, sección 7).
12Sensibilidad
- Diámetro medio ponderado en volumen de los glóbulos de grasa nativos (crema de un separador de platos)elasticidad -0.168ρ de Spearman -0.27
- Superficie específica de los glóbulos de grasa nativos por gramo de grasa (misma medición)elasticidad -0.168ρ de Spearman —
- Densidad de la grasa láctea (15,5 °C), usada para convertir la superficie específica y el volumen de grasaelasticidad -0.168ρ de Spearman —
- Desviación estándar del contenido de grasa de la leche descremada a caudal constante (perturbaciones de grasa de alimentación, temperatura y descargas)elasticidad -0.081ρ de Spearman -0.81
- Meta de grasa residual de la leche descremadaelasticidad +0.070ρ de Spearman +0.42
- Margen de la grasa media de la leche descremada bajo la meta, en desviaciones estándarelasticidad -0.067ρ de Spearman -0.23
- Intervalo máximo entre dos limpiezas de equipos lácteoselasticidad +0.016ρ de Spearman —
- Duración mínima de un programa de limpieza CIP (salida cip_time_min del modelo de limpieza, con su intervalo de Monte Carlo)elasticidad -0.016ρ de Spearman -0.08
- Contenido de grasa de la leche entera que alimenta el separadorelasticidad +0.012ρ de Spearman +0.02
- Contenido de grasa de la crema que sale del separadorelasticidad -0.001ρ de Spearman —
- El resultado aumenta con el parámetro
- El resultado disminuye con el parámetro
13Pruebas de validación
- Análisis dimensional19 outputs converted to their declared unitsAprobado
- Cada valor citado verificado contra su fuente22 verified, 0 failedAprobado
- Ningún valor documentado supera el límite teóricoAprobado
- Techos en orden físicoAprobado
- Fracciones entre 0 y 1Aprobado
14Causas de pérdida en esta operación
- Fallo de rodamientoFallas de equipo (averías)1.6 % [0.3–4.4 %]C37 estudios
- Paro de la prensa de tornillo de causa mixta o no registradanot classifiable1.5 % [0.3–4.2 %]C37 estudios
- Separadora operando por debajo del caudal nominalVelocidad reducida1.2 % [0.2–3.9 %]D37 estudios
- Fallo del eje del rotor del separadorFallas de equipo (averías)1.0 % [0.2–3.2 %]D37 estudios
- Falla del componente de placas onduladas (separador)Fallas de equipo (averías)1.0 % [0.2–3.1 %]D37 estudios
- Desgaste, Desajuste y Obstrucción de los Dedos de la PeladoraFallas de equipo (averías)1.0 % [0.2–3.1 %]D37 estudios
- Rotura/daño de órganos durante la evisceración mecánicaDefectos de proceso (desecho y reproceso)1.0 % [0.2–3.2 %]D37 estudios
- Arrastre de impurezas/suciedad en la separación del primer prensadoDefectos de proceso (desecho y reproceso)1.0 % [0.2–3.0 %]D37 estudios
- Reproceso por desviación del proceso de separaciónDefectos de proceso (desecho y reproceso)1.0 % [0.2–3.0 %]D37 estudios
- Pérdida de peso/rendimiento en el pulpeadoDefectos de proceso (desecho y reproceso)0.9 % [0.1–2.8 %]D37 estudios
- Tiempo de cambio de formato (actividades internas y externas)Setups y ajustes0.8 % [0.1–2.6 %]D37 estudios
- Cambio de formato/producto en la prensaSetups y ajustes0.8 % [0.1–2.6 %]D37 estudios
- Fallo mecánico/eléctrico de la trilladoraFallas de equipo (averías)0.6 % [0.1–2.0 %]D37 estudios
- Fallo mecánico del sistema de ósmosis inversaFallas de equipo (averías)0.6 % [0.1–2.0 %]D37 estudios
- Error de selección/clasificación en el proceso de separaciónDefectos de proceso (desecho y reproceso)0.6 % [0.1–1.8 %]D37 estudios
- Contaminación de la pulpa con semillas o fragmentos extrañosDefectos de proceso (desecho y reproceso)0.6 % [0.1–1.9 %]D37 estudios
- Tiempo de espera por vaciado del decantador entre lotesMicroparos y esperas0.5 % [0.1–1.7 %]D37 estudios
- Secuencia de encendido/apagado y limpieza de transportadores helicoidales durante el cambio de formatoSetups y ajustes0.5 % [0.1–1.7 %]D37 estudios
- Preparación y acopio de recursos previo a la producciónSetups y ajustes0.5 % [0.1–1.6 %]D37 estudios
- Calentamiento y apagado por vapor del cocinadorSetups y ajustes0.5 % [0.1–1.6 %]D37 estudios
15Referencias
- Dairy Processing Handbook, chapter 7.2: Centrifugal separators and milk standardization (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 7.2 (read 2026-11-15)
- Dairy Processing Handbook, chapter 2: The chemistry of milk (se abre en una pestaña nueva). Tetra Pak Processing Systems AB (online edition, openly readable), 2026. Tetra Pak Dairy Processing Handbook, online edition, chapter 2 (read 2026-11-15)
- Effect of Homogenization Pressure on Plasmin Activity and Mechanical Stress-Induced Fat Aggregation of Commercially Sterilized Ultra High Temperature Milk during Storage (Kim, Yun, Ahn, Kim, Imm; Food Science of Animal Resources 40(5): 734-745) (se abre en una pestaña nueva). Korean Society for Food Science of Animal Resources (open access, CC BY-NC 3.0); full text served by Europe PMC, 2020. doi:10.5851/kosfa.2020.e48; PMC7492180
- Organization of lipids in milks, infant milk formulas and various dairy products: role of technological processes and potential impacts (Lopez, Cauty, Guyomarc'h; Dairy Science & Technology 95: 863-893) (se abre en una pestaña nueva). Springer / INRA (open access); full text served by Europe PMC, 2015. doi:10.1007/s13594-015-0263-0; PMC4641158
- Grade "A" Pasteurized Milk Ordinance, 2023 Revision (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Food and Drug Administration, 2023. p. 98. PMO 2023 Revision
- Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries (se abre en una pestaña nueva). European Commission, Joint Research Centre; Publications Office of the European Union, 2019. p. 404. EUR 29978 EN; JRC118627; doi:10.2760/243911
- Bandwidth Study on Energy Use and Potential Energy Savings Opportunities in U.S. Food and Beverage Manufacturing (se abre en una pestaña nueva). U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Advanced Manufacturing Office, 2017. p. 56. DOE/EE-1571; OSTI ID 1512366
- doi:10.1002/jbmte.390010206 — Sigma concept (equivalent clarification area) for scaling sedimentation centrifuges.
- doi:10.5851/kosfa.2020.e48 — Fat globule size distributions of raw and homogenized milk.
- doi:10.1007/s13594-015-0263-0 — Size and specific surface of native milk fat globules.
- doi:10.1021/ie4033999 — Thermophysical property library (viscosity of water).

